Omika je mali nabrežni butik, zatopljen v radovednosti stila, mode, urejenosti doma in lepote življenja nasploh. Premišljeno oblikovanim stvarem, ki skrbijo, da so naši vsakdanjiki vrednejši, je našla mesto. Izbrala jih je iz celega sveta in jih uredila kot najljubše fotografije v svoj album.

Omika is a small boutique, immersed in the curiosity of style, beauty, home decor and a quality of life. Thoughtfully shaped things that make our daily lives more valuable, have found a place on the shelves. The stories from the world are collected as favorite pictures in the album.

MARCELLA MODA

Med New Yorkom in Sofijo se tkejo niti oblačil Marcella Moda.
– – – – – – –
Between New York and Sofia the threads of Marcella Moda garments are woven.

FANTASYLINEN

Fantaziranje v naravnih materialih.
Lan, volna, svila. Domišljija in spretni prsti Anne Wang.
– – – – – – –
Fantasy in natural materials.
Linen, wool, silk. Imagination and skilled fingers of Ann Wang.

MATERIA

Alkimistični pristop k oblikovanju nakita. Raziskovanje nenavadnih materialov Rosalbe in Laure.
– – – – – – –
An alchemical approach to jewelry design. Exploring the unusual materials of Rosalba and Laura.

LA MOLLA

Mini vzmeti in velike ideje Tiziane Redavid, prelite v nakit izvirnih oblik.
– – – – – – –
Mini springs and great ideas of Tiziana Redavid, transformed in original forms of jewelry.

NARYA

Nit za nitjo, japonske perle in neskončna potrpežljivost Narye. Vse to je nanizano v nežno strukturo lanenih zapestnic.
– – – – – – –
Thread after thread, the Japanese beads and the endless patience of Narya. All this is arranged in a gentle structure of linen bracelets.

BIBI RUSSELL

„Moda za razvoj“ je vodilo te modne ikone iz Bangladeša. Vzpodbujanje lokalnega rokodelstva in uporabe naravnih materialov.
– – – – – – –
“Fashion for Development” is the moto of this fashion icon from Bangladesh. Promoting local handicrafts and the use of natural materials.

MOSHI

Skandinavska narava, spojena z različnimi kulturami sveta.
Moshi je pozdrav po Japonsko.
– – – – – – –
Scandinavian nature connected to different cultures of the world.
Moshi means greeting in Japan.

UASHMAMA

Operi papir! Torbe in dodatki za dom iz papirja, ki ga lahko opereš.
– – – – – – –
Wash the paper! Bags and home accessories made of paper that can be washed.

CYDWOQ

Dediščina armenskih mojstrskih čevljarjev in kalifornijsko sonce v Rafijevih ročno izdelanih sandalih.
– – – – – – –
The heritage of Armenian master shoemakers and California sun in Rafi’s hand made sandals.

HUBSCH

Dansko oblikovanje, skandinavske oblike in ključna beseda podjetja – SREČA.
– – – – – – –
Danish design, scandinavian forms and the company’s key word – HAPPINESS.